San Ignácio Mini

Perto da Missão de Santa Ana fica a mais famosa e bem preservada Missão na Argentina: a Redução de Santo Ignácio Mini. Tem este nome pelo fato de que no mesmo dia da abertura da Redução foi inaugurada a Redução de San Ignácio Guazu. Guazu na linguagem guarani significa "grande". Para diferenciá-la se chamou San Ignácio Mini (pequena, em linguagem guarani). / Near the Mission of Santa Ana is localized the most famous Reduction in Argentina: the Reduction of Santo Ignácio Mini. It´s called Santo Ignácio Mini because in the same day was opened it was inaugurated another Mission called Santo Ignácio Guazu. Guazu in the language of guarani indian idiom means "big". So, it was called Santo Ignácio Mini (small, in guarani language).

Floresta e ruínas / Forests and ruins

Definitivamente a Redução de Santa Ana é uma bela combinação de ruínas e florestas! Reduction of Santa Ana definitely is a beautiful combination of forests and ruins!

Dentro do cemitério / Inside cemetery

No cemitério da Redução de Santa Ana, Argentina. As lápides são recentes. Não são do tempo das Missões. A parede no fundo é da Igreja da Redução. / In the cemetery of the Santa Ana´s Reduction, Argentina. The graves are recents. The wall in the background was the part of the church.

Cemitério de Santa Ana / Santa Ana cemetery

Escadaria para o cemitério da Missão de Santa Ana. Muitas lápides são recentes, pois população local promovia enterros no local até há pouco tempo atrás. / Stairs in front of the cemetery of the Mission of Santa Ana. Some graves are recent because locals promoted funerals in recent times.

Dentro de uma casa / Inside the house

Foto tirada do interior dos restos de uma casa usada pelos guaranis na Redução de Santa Ana, Argentina. / Took this shot inside the ruins of an ancient house of indians guarani in the Reduction of Santa Ana, Argentina.

Floresta de Santa Ana / Santa Ana´s forest

A Missão de Santa Ana é rodeada por uma bela floresta, como se vê na foto. O local serviu de cenário para o filme "A Missão", filmado em 1986 e estrelado por Robert De Niro e Lian Neeson / The Mission of Santa Ana is surround by a beautiful forest. The place was the scenery to the movie The Mission, producted in 1986 and starred by Robert De Niro and Lian Neeson.

Casa dos Padres / House of Priests

Ruínas do muro da casa dos padres da Redução de Santa Ana, Argentina / Ruins of the house of priests, in the Reduction of Santa Ana, Argentina.

Parede / Wall

Detalhes dos restos de uma das paredes da igreja da Redução de Santa Ana, Argentina / Details of the ruins of the church´s wall of Santa Ana, Argentina.