Mais prédios históricos de Jaguarão/ More Jaguarão historic buildings

Mais um prédio na volta da praça principal da cidade, este casarão foi construído em 1884. / Another historic building around the main square of the city. This one was build in 1884.

Prédios históricos de Jaguarão / Jaguarão Historic Buildings

Parte de outro prédio histórico de Jaguarão-RS, a maioria deles foi construída na segunda metade do século XIX. / Partial view of another historic building in Jaguarão, RS, Brazil. Most of them was build in the XIX century.

Bandeira na Ponte / Flag in the Bridge

Bandeira do Brasil na Ponte Internacional Barão de Mauá, que nos separa do Uruguai / Brazilian flag in the Int´l Bridge Barão do Mauá, in the border between Brazil and Uruguay.

Placa da ponte / Plaque in the bridge

A placa homenageia o Barão de Mauá, que dá o nome à ponte que separa o Brasil do Uruguai, construída em 1930. Barão de Mauá é natural de Arroio Grande, que fica a 50 km de Jaguarão./ This plaque pays a tribute to Barão de Mauá, former brazilian foreign minister, in 1930. The bridge was build in the same year.

Fim do Brasil / Brazil border

Ponte internacional que divide Jaguarão/Brasil e Rio Branco/Uruguai. Além do arco que se vê no fundo, entra-se em território do uruguai. International bridge between Jaguarão/Brazil and Rio Branco/Uruguay. Beyond the arch you enter in the Uruguay territory.