Férias

O blog estará de férias até a metade de fevereiro. Vou a Santa Catarina. Com certeza trarei belas fotos :-)

Nostalgia

No Uruguai tudo leva à nostalgia :-) Prédio da Avenida 18 de Julho em Montevidéu / Everything in Uruguay take to nostalgy. Building on 18th July Avenue in Montevideo, Uruguay.

Prédios históricos em Montevidéu / Historic Buildings in Montevideo

A Avenida 18 de Julho, em Montevidéu, possui vários prédios históricos, como este da foto/ 18th Avenue, in Montevideo. There´s a lot of históric buildings, like this one.

Estátua da Paz / Statue of the Peace

Estátua da Paz, na Praça Cagancha, em Montevidéu. Sua construção originou-se da fundição de canhões de uma guerra civil. Foi inaugurada em 20 de fevereiro de 1867. Trata-se do primeiro monumento público de Montevidéu / Statue of the Peace, in the Cagancha Square, Montevideo. It was build melting the cannons used in a civil war. It was inaugurated  in 20 february, 1867. It was the first public monument in Montevideo.

Suprema Corte do Uruguai / Uruguai Supreme Court

 

Entrada da Suprema Corte do Uruguai, última instância de apelação e guardião da constituição / Entrance of the Uruguay Supreme Court. The highest court of appeals and enforce the supremacy of the constitution.

Chivito :-)

Eis o chivito. É o sanduíche uruguaio. Definitivamente não é comida para quem está de dieta, mas é muiiito bom! That´s "chivito". It´s uruguayan sandwich. It´s not food for diet people, but is very good!

Lembranças / Gifts

Lembranças do Uruguai, na Praça Cagancha, em Montevidéu / Gifts from Uruaguay, in Cagancha Square, Montevideo.

Janelas / Windows

Prédio na Avenida 18 de julho, em Montevidéu, Uruguai / Building in the 18th Avenue, Montevideo, Uruguay.

Prédio histórico na 18 de julho, em Montevidéu / Famous historical building in 18 th july, Montevideo

Famoso prédio histórico na Avenida 18 de julho, em Montevidéu. Não lembro o nome do prédio. Alguém poderia ajudar? Obrigado :-) / Famous historical building on 18 th, july, Av in Montevideo, Uruguay. Don´t remember the name of this building. Anybody could help? Thanks :-)
Ps-procurei no Google Earth, e o prédio chama-se Palácio Salvo :-) / The name of building is "Salvo Palace". 

General Artigas

Monumento ao General Artigas, em Montevidéu / General Artigas monument, in Montevideo.

Ponte San Roque Gonzales / Bridge San Roque Gonzales

Ponte São Roque Gonzales, fronteira da Argentina e Paraguai. Na Argentina está a cidade de Posadas, Missiones. Do outro lado, no Paraguai, está situada a cidade de Encarnaccion, Paraguai. A foto foi tirada do lado argentino. / San Roque Gonzales Bridge, frontier Argentina and Paraguay. In the argentinean side is located the city of Posadas, Missiones. On the other side there is the city of Encarnaccion, Paraguay. The shot was taken in the argentinean side.

Rio Parana / Parana River

Rio Paraná, visto de cima da Ponte San Roque Gonçalez, fronteira da Argentina com o Paraguai. No fundo está a cidade de Posadas, Argentina / Parana River. Shot take from the bridge San Roque Gonzales, in Argentina / Paraguay border. In the background you see the city of Posadas, Argentina.

Bela Catarina

Bela Catarina
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

The Bela Catarina sailing in the Beach of Bombinhas, Brazil.

Goodbye Stress...

Goodbye Stress...
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Turista descansando na Praia de Bombinhas, Brazil. / Tourist resting in the beach of Bombinhas, Brazil.

Pedalinho

Pedalinho
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Os pedalinhos de Bombinhas têm um escorregador :-)

Criança / Kid in the beach

Criança / Kid in the beach
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Criança na Praia de Bombinhas / Kid playing in Bombinhas, Brazil

Boia

Boia
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Boia (acho que agora é assim que se escreve) aparentemente esquecida na Praia de Bombinhas.

Cedo em Bombinhas

Cedo em Bombinhas
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Cedo na praia, mas tratando-se de Bombinhas, as cadeiras nunca demoram para lotar!

Guarda-sol, cadeiras.../Chairs

Guarda-sol, cadeiras.../Chairs
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Tratando-se de Bombinhas, eles não tardarão em ser ocupados! / It doesn´t take too much time to people use chairs in Bombinhas :-)

Bela Catarina... / Beautiful Catarina

Bela Catarina... / Beautiful Catarina
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Casal de namoro enquanto o Bela Catarina passa ao lado, na Praia de Bombinhas :-) / A couple dating while the Bela Catarina pass by in the Beach of Bombinhas, Brazil.