Pescador solitário / Lonely fisherman

Pesca solitária na praia de Bombinhas, no final do dia / Lonely fishing in the Beach of Bombinhas, in the evening.

Praia da Sepultura / Sepultura Beach

No meio da foto, entre morros cobertos de árvores, fica a Praia da Sepultura, uma pequena praia de 50 metros. Foi dado esse nome, porque conta a história que há muito tempo atrás um senhor mandou dois escravos para trabalhar no local. Houve um desentendimento entre os dois escravos, que resultou na morte de um deles. / In the middle of the shot, you can see Sepultura Beach, a small beach with 50m. It´s called Sepultura Beach (Grave beach in english) because a long time ago a landlord send two slaves to work in this place and they had a fight and resulted in the death of one of the slaves.

Pedalinhos

Pedalinhos esperando os clientes na praia de Bombinhas, SC / Ships powered by human legs waiting for costumers in Bombinhas, SC. We call it 'padalinhos'.

Praia do Embrulho / Embrulho´s Beach

Vista da Praia do Embrulho, ao lado de Bombinhas, que dá para ver a orla no fundo da foto. A Praia do Embrulho é apreciada por quem gosta de fazer snorkel / Embrulho´s Beach landscape, located beside Beach of Bombinhas, wich is possible to see in the background of the pic. Embrulho´s beach is very appreciated for snorkelling.

Pedras e Barcos / Stones and ships

Barcos vistos da Praia da Lagoinha, que fica ao lado da Praia de Bombinhas, Santa Catarina / Ships observed in the Beach of Lagoinha, located beside Beach of Bombinhas, Santa Catarina, Brazil.

Final da tarde na praia / Evening on the beach

Fim de mais um dia de verão na praia de Bombinhas / Evening in the Beach of Bombinhas.

Barcos / Ships

Barco de pescadores visto da praia de Bombinhas. / Fish boat in the Beach of Bombinhas.

Ondas / Waves

Vista da parte norte da praia de Bombinhas / Landscape from the northern part of the Beach of Bombinhas.

Jardim / Garden

Jardim de uma pousada que fica na beira da praia de Bombinhas / Garden of a hotel in the sea shore of Bombinhas beach.

Eu / Me

Eu na Praia de Bombinhas. / Me in Bombinhas Beach.

Céu, mar e pedras / Sky, sea and stones

Céu, mar e pedras / Sky, sea and stones
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Pedras no extremo norte da praia de Bombinhas. / Stones in the northern part of the beach of Bombinhas.

Cadeiras de praia / Chairs on the beach

Cadeiras de praia / Chairs on the beach
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Cedo da manhã em Bombinhas, as cadeiras aguardam os turistas. Tratando-se de Bombinhas, com certeza elas não vão ficar vazias muito tempo... / Early on the morning on the Beach of Bombinhas, chairs are waiting for tourists. Since we are talking about Bombinhas they won´t late...

Cedo na praia / Early on the beach

Cedo na praia / Early on the beach
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Foto tirada da ponta norte da praia de Bombinhas, por volta das 9:00 da manhã / I took this shot in the north tip of Bombinhas beach at 9 AM.

Atrás das árvores / Behind the trees

Atrás das árvores / Behind the trees
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Vista da praia de Bombinhas de uma trilha que leva às praias do Embrulho, da Lagoinha e da Sepultura. / Sight of Bombinhas beach in a trail which takes to other beaches of the region.

Peixe fora d´água / Fish out of water

Peixe fora d´água / Fish out of water
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Todo mundo já ouviu a frase "Bombinhas é o paraíso". De fato, ela é mesmo! Trata-se da mais bonita praia do sul do país, no Estado de Santa Catarina, cuja região foi privilegiada pela natureza. Passei o mês de fevereiro em Bombinhas e região, na seqüência de fotos a seguir, vocês verão por que se diz que Bombinhas é o paraíso. / Everyone heard 'Bombinhas is the paradise'. Indeed it really does! It´s the most beautiful beach of the southern region of Brazil, in the State of Santa Catarina. I spent my vacation in Bombinhas and region. In the next shots I will show why it says Bombinhas is the paradise.

Atualizando o PC / Updating the system

O blog está sem atualização há alguns dias, já que comprei um novo PC e estou tendo um enorme trabalho para atualizá-lo, especialmente os programas, os mp3 e as fotos. Acredito que no fim de semana vou conseguir colocar as fotos no PC e o ritmo de atualização do blog voltar ao normal. / This blog has no updates for some days, because I bought a new system and I working hard to update everything, specially programs, mp3 and pictures. I believe everything will be fine on weekend and back to update this blog as usual.

Freeshop em Rio Branco

Foto cheirosa / Smelling shot
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

A atração de Rio Branco, que fica na fronteira com o Brasil, são os freeshop, eis a foto da janela de um dos mais famosos, inaugurado recentemente / Window of a famous freeshop recently open in Rio Branco, Uruguay.

Rio Branco, Uruguay

Rio Branco, Uruguay
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Rio Branco, no Uruguai, separada da cidade brasileira de Jaguarão pela ponte internacional Barão de Mauá, fica na fronteira do Brasil com o Uruguai. A cidade é muito procurada pelos seus free shops onde é possível comprar artigos importados como perfumes, roupas, aparelhos eletrônicos que nos tempos de moeda brasileira valorizada fazem com que os preços fiquem mais em conta que no Brasil. A foto mostra o centro comercial, com as quatro torres da ponte internacional Barão de Mauá no fundo. / Rio Branco is localized in the border Brazil-Uruguay, the city is very appreciated for its freeshops. The shot show Rio Branco downtown.

Última foto do pampa / Last pampa shot

Última foto do pampa / Last pampa shot
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Com a noite chegando num dia chuvoso, na paisagem triste do pampa argentino, resolvi tirar esta última foto, o que aumenta a saudade de Buenos Aires :-) / Night is coming in a cloudy day in the gloominess argentinean pampa, I decided to took this shot, it´s stress how miss Buenos Aires :-)

Monumental de Nuñes

Monumental de Nuñes
Originally uploaded by r0drig0 FL0res.

Estádio Monumental de Nuñes, de propriedade do River Plate, popular time de futebol argentino. / Monumental de Nuñes Stadium owned by River Plate, popular argentinean soccer team.