Saturday, September 29, 2007

Mau tempo / Bad weather


Rochedo na orla da Praia de Bombinhas, ao fundo vê-se a Praia de Bombas, num dia não muito bom pra praia / Rocks in the Beach of Bombinhas, in the background is possible to see Bombas Beach, in a bad day for beach.
Posted by Picasa

Ondas / Waves

Onda arrebentando na ponta norte da Praia de Bombinhas, em Santa Catarina / Waves in the northern part of the beach of Bombinhas, Santa Catarina, Brazil.
Posted by Picasa

Monday, September 24, 2007

Brincando / Playing


Crianças brincando ao lado do pier da praia do Embrulho, ao lado da Praia de Bombinhas / Kids playing beside Praia do Embrulho´s pier, beside Beach of Bombinhas, in Brazil.
Posted by Picasa

Sunday, September 23, 2007

Pronto para zarpar / Ready to sail


Barco de suporte de mergulhadores pronto para zarpar em direção à Ilha do Arvoredo, meca do mergulho do sul do Brasil / Support diver ship ready to sail to Ilha (Island) do Arvoredo, the mecca of divers in the south of Brazil.
Posted by Picasa

Thursday, September 20, 2007

Ponte / Bridge

Pequena ponte onde termina a praia de Bombinhas e leva através de uma pequena trilha até a Praia do Embrulho. / Small bridge where ends Beach of Bombinhas and it takes across until Beach of Embrulho.
Posted by Picasa

Monday, September 10, 2007

Águas claras / Clear water


Detalhe da Praia do Embrulho, que fica ao lado da Praia de Bombinhas. Dá para ver por que Bombinhas é um dos pontos de mergulho mais procurados do Brasil! / Detail of the Beach of Embrulho, located beside Beach of Bombinhas. It´s possible to see why Bombinhas is one of most important diving destinations in Brazil!
Posted by Picasa

Tuesday, September 04, 2007

Pequena praia / Small beach


Foto da Praia do Embrulho, tirada de cima de um pier. Trata-se de uma pequena praia, cujo início é nas pedras abaixo da foto e termina na mata do lado de cima, à direita da foto. É um bom lugar para fazer snorkel, os peixes se concentram nas pedras abaixo da foto. / Embrulho´s Beach shot, taken from its pier. It´s a small beach wich begins in the stones below the shot and it ends in the trees, above of the shot. It´s a good place to snorkeling. It´s possible to watch a lot of fishes in the stones below the picture.
Posted by Picasa

Monday, September 03, 2007

Praia da Lagoinha / Lagoinha´s Beach


Foto tirada de cima das pedras, na Praia da Lagoinha, em Bombinhas, Santa Catarina / Shot taken above the stones, in Lagoinha´s Beach, in Bombinhas, Santa Catarina.
Posted by Picasa

Tuesday, August 28, 2007

Caminho das pedras / Way of stones


Foto tirada entre a Praia da Lagoinha e a Praia da Sepultura, que mal pode ser vista bem a direita, na parte inferior do morro / Shot taken between Beach of Lagoinha and Praia da Sepultura, wich barely you can see in the right of the shot.
Posted by Picasa

Friday, August 24, 2007

Praia da Lagoinha / Lagoinha Beach


Foto da Praia da Lagoinha. A Praia de Bombinhas está no fundo. Provavelmente ela tem esse nome por causa das pedras ao redor da orla, que dá um aspecto de lagoa à praia. / Shot from Lagoinha Beach. Bombinhas beach is on the background. I wonder Lagoinha Beach (in English: small lagoon beach) has this name due to stones that surrounds the seashore.
Posted by Picasa

Tuesday, August 21, 2007

Barcos na areia / Boats in the sand


Barcos fora do seu ambiente natural, na Praia do Embrulho, ao lado da Praia de Bombinhas, em Santa Catarina / Boats out of the water, in the Beach of Embrulho, beside Bombinhas Beach, in Santa Catarina, Brazil.
Posted by Picasa

Wednesday, August 15, 2007

Pier


Pequeno pier na Praia da Lagoinha, ao lado da Praia de Bombinhas / Small pier in the Beach of Lagoinha, beside Bombinhas Beach.
Posted by Picasa

Thursday, August 09, 2007

Águas verdes / Green Water


Barco solitário navegando nas águas verdes da praia de Bombinhas / Lonely ship sailing in the green waters in the beach of Bombinhas.
Posted by Picasa

Monday, August 06, 2007

Onda / Wave


Ondas vistas da ponta norte da praia de Bombinhas / Waves saw in the northern tip of the Bombinhas Beach.
Posted by Picasa

Wednesday, August 01, 2007

Pescaria em grupo / Fishmen


Em Bombinhas também pesca-se em grupo! / In the beach of Bombinhas also has group of fishmen!
Posted by Picasa

Monday, July 30, 2007

Pescador solitário / Lonely fisherman


Pesca solitária na praia de Bombinhas, no final do dia / Lonely fishing in the Beach of Bombinhas, in the evening.
Posted by Picasa

Sunday, July 22, 2007

Praia da Sepultura / Sepultura Beach


No meio da foto, entre morros cobertos de árvores, fica a Praia da Sepultura, uma pequena praia de 50 metros. Foi dado esse nome, porque conta a história que há muito tempo atrás um senhor mandou dois escravos para trabalhar no local. Houve um desentendimento entre os dois escravos, que resultou na morte de um deles. / In the middle of the shot, you can see Sepultura Beach, a small beach with 50m. It´s called Sepultura Beach (Grave beach in english) because a long time ago a landlord send two slaves to work in this place and they had a fight and resulted in the death of one of the slaves.
Posted by Picasa

Thursday, July 19, 2007

Pedalinhos


Pedalinhos esperando os clientes na praia de Bombinhas, SC / Ships powered by human legs waiting for costumers in Bombinhas, SC. We call it 'padalinhos'.
Posted by Picasa

Thursday, July 12, 2007

Praia do Embrulho / Embrulho´s Beach


Vista da Praia do Embrulho, ao lado de Bombinhas, que dá para ver a orla no fundo da foto. A Praia do Embrulho é apreciada por quem gosta de fazer snorkel / Embrulho´s Beach landscape, located beside Beach of Bombinhas, wich is possible to see in the background of the pic. Embrulho´s beach is very appreciated for snorkelling.
Posted by Picasa

Wednesday, July 11, 2007

Pedras e Barcos / Stones and ships


Barcos vistos da Praia da Lagoinha, que fica ao lado da Praia de Bombinhas, Santa Catarina / Ships observed in the Beach of Lagoinha, located beside Beach of Bombinhas, Santa Catarina, Brazil.
Posted by Picasa

Monday, July 09, 2007

Final da tarde na praia / Evening on the beach


Fim de mais um dia de verão na praia de Bombinhas / Evening in the Beach of Bombinhas.
Posted by Picasa

Thursday, July 05, 2007

Barcos / Ships


Barco de pescadores visto da praia de Bombinhas. / Fish boat in the Beach of Bombinhas.
Posted by Picasa

Wednesday, July 04, 2007

Ondas / Waves


Vista da parte norte da praia de Bombinhas / Landscape from the northern part of the Beach of Bombinhas.
Posted by Picasa

Tuesday, July 03, 2007

Jardim / Garden


Jardim de uma pousada que fica na beira da praia de Bombinhas / Garden of a hotel in the sea shore of Bombinhas beach.
Posted by Picasa

Monday, July 02, 2007

Eu / Me


Eu na Praia de Bombinhas. / Me in Bombinhas Beach.
Posted by Picasa